1. Bengali Translation of The First Chapter of The God Delusion

Comment #49789 by Lord Vetinari on June 13, 2007 at 12:48 pm

The translation appears to be word for word. But then again you lose stuff when you translate. It's hard to feel Richard's voice while I was reading it. But better the book out in all languages with its main message intact, and the loss of Richard's sense of style (even without TGD he's one of the best science writers in the world) would be a small price to pay.